Chaire : Tribune élevée, du haut de laquelle un ecclésiastique (homme d'église, prêtre ou moine) adresse à ses semblables ou aux fidèles un enseignement religieux.

Chant grégorien : Le chant grégorien tient son nom du pape Grégoire le Grand (6e-7e siècles) qui a uniformisé les chants liturgiques. Il s'agit d'un chant simple qui favorise la méditation et le recueillement.

Chapitre des coulpes : Séance lors de laquelle les moines avouent les fautes dont ils se sont rendus coupables et demandent pénitence.

Clepsydre : Horloge à eau.

Collatio : Il était recommandé aux moines de lire les Collationes (ou conférence) de Jean Cassien avant les complies. Par la suite, cette lecture était parfois remplacée par la lecture d'une autre oeuvre religieuse. Ce temps de lecture a néanmoins gardé le nom de Collatio. Durant cette lecture, on distribuait parfois à manger ou à boire. C'est de là que vient notre actuelle collation.

Complies : Dernier office de la journée, les complies sont célébrées juste avant que les moines aillent se coucher.

Convers : Les convers sont des religieux, soumis aux règles de la vie monastique, qui s'occupent des travaux manuels. Ils participent à un nombre moins important d'offices que les moines et subissent un régime alimentaire moins strict. Ils disposent de bâtiments séparés de ceux des moines.

Coule : Robe fermée fort ample avec de larges manches que les moines portent lorsqu'ils sont à l'intérieur de l'abbaye ou en voyage.

Granges : A l'origine, il s'agit des bâtiments où est stocké le grain. Ensuite, le terme s'applique à l'ensemble des bâtiments agricoles du domaine, puis à l'exploitation elle-même. Les granges sont exploitées par les convers.

Homélie : Commentaire par le célébrant de la messe d'un passage de l'Evangile lu juste avant.

Jubé : Tribune transversale en forme de galerie, élevée entre la nef et le choeur, dans certaines églises.

Laudes : Premier office de la journée, les laudes se déroulent à l'aube.

Martyrologe : Liste des saints et martyrs selon la date du calendrier. Les saints se trouvent à la date de leur naissance au ciel, c'est-à-dire de leur mort terrestre.

Méridienne : Sieste faite par les moines lorsque, en été, les nuits sont très courtes et ne permettent pas un repos suffisant.

Messe conventuelle : Grande messe qui se déroule après tierce pour les moines qui ne sont pas aux champs. C'est durant cette messe que la communion est donnée.

Messe matutinale : Première messe de la journée, elle suit la célébration de prime.

Monocorde : Qui est sur une seule corde, n'a qu'un son (monotone).

Nécrologe : Liste reprenant les noms des moines et convers décédés selon la date de leur mort.

None : Office de courte durée qui commence neuf heures après le lever du soleil.

Novice : Personne qui a choisi de mener une vie religieuse et passe un temps d'épreuve (noviciat) dans un couvent, avant de prononcer ses voeux définitifs.

Noviciat : 1. Temps d'épreuve que la règle d'une congrégation religieuse impose aux novices avant leur profession. 2. Partie d'un couvent réservée aux novices.

Pères de l'Eglise: Auteurs chrétiens reconnus par l'Eglise pour la qualité de leurs écrits. Les Pères de l'Eglise sont considérés comme les gardiens de l'orthodoxie. Au départ, il y avait six Pères de l'Eglise d'Occident et six Pères de l'Eglise d'Orient. Par la suite, le nombre de Pères de l'Eglise a fortement augmenté.

Pitances : Portions de nourriture supplémentaire offertes par un seigneur. Ces dons peuvent être faits à la communauté ou à une personne exerçant une fonction particulière.

Prime : Office de courte durée commençant une heure après le lever du soleil.

Profession des convers : Il s'agit de la cérémonie au cours de laquelle le futur convers prononce le vœu d'obéissance à l'abbé et devient alors réellement convers. Du vœu d'obéissance découle l'ensemble des engagements des convers.

Quadrupède : Qui possède quatre pattes.

Règle de saint Benoît : Cette règle a été écrite par saint Benoît sur le Mont Cassin au 6e siècle. Celui-ci voulait donner un ensemble de recommandations pour la vie de sa communauté. Pour cela, il s'est inspiré de règles monastiques antérieures. Cette règle s'impose en Occident grâce à Louis le Pieux qui la fait appliquer dans l'ensemble des monastères de son empire. La naissance de l'ordre cistercien est basée sur un désir de retour à l'origine de cette règle.

Scapulaire : Sorte de tablier noir que les moines portent pour effectuer les travaux manuels.

Séance capitulaire : séance du chapitre, réunissant l'ensemble des moines dans la salle capitulaire. Lors de cette séance, un extrait de la règle est lu et expliqué par l'abbé. Les noms des saints du jour et des moines et convers de l'abbaye dont c'est l'anniversaire de la mort sont aussi cités.

Sexte : Office de courte durée qui débute six heures après l'aube.

Tierce : Office de courte durée qui a lieu trois heures après le lever du soleil.

Vêpres : Office du soir. Il marque la tombée de la nuit.

Vigiles : Office qui a lieu durant la nuit, vers 2h30